1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Grüße 4 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Darf ich... 5 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 Espresso. 6 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 und... 7 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 und... 8 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 Croissant 9 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 Espresso. 10 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Ja. 11 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Du musst vorsichtig sein. 12 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Halten Sie in Rom die Augen offen. 13 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Zucker. 14 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Wir kümmern uns um Sie. OK? Mach dir keine Sorge. 15 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Ist alles in Ordnung? 16 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 Hast du dein Portemonnaie? 17 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Danke schön. 18 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 Er ist erstaunlich. 19 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 Ihm geht es gut. 20 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 In Ordnung? 21 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 Wovon redest du? 22 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Ich kann besser singen. 23 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 Bist du verrückt? Er ist unglaublich! 24 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 Ich sage dir... 25 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 Zeig es mir! 26 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 Gehen! 27 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 Da hochgehen? 28 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Ja! 29 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 Nein, nein. 30 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 Was? 31 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 Unmöglich. 32 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Geh weg. Tschüss. 33 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Mach mir bitte einen Kaffee. 34 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Und finde mich, Gia. 35 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Wenn du meine Anrufe beantwortet hast, Ich müsste nicht hierher kommen. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Ich weiß, aber heute ist kein Tag zum Reden. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Wir müssen reden. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Sehr, sehr beschäftigt. Verzeihung. 39 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 Hier ist eine Blume! 40 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 Wer ist er? Spricht er Italienisch? 41 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 Nein, er ist Amerikaner. Er versteht kein Italienisch. 42 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Aber wir sind nur Freunde. 43 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 Nein, ich schwöre. Wirklich! 44 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Kannst du ein Porträt malen? von uns beiden? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Wir kamen mit einem Tandemfahrrad hierher. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Viel Glück beim Palio, Andrea! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 Danke, Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Wir werden gewinnen! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, wie geht es dir? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 Gut gut. Danke schön. 51 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Ich wollte neulich mit dir reden. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Ich hatte Dinge zu erledigen. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, können wir bitte Gnade sprechen? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Klar, das ist eine gute Sache. 55 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Herr, wir danken Dir für dieses Essen. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Segne diese wunderbare Familie... 57 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 Und all unsere neuen Freunde. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 Wir fügen auch ein kleines Gebet hinzu für unser Pferd Mistico. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Möge er morgen abschließen der Palio als Sieger! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Du hattest es immer schwer Zeit, etwas durchzusehen. 61 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 Was hast du gerade gesagt? 62 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 Ich schätze, das macht uns zu zweit! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Gibst du das Café wirklich auf? 64 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Ja, denn jetzt wirst du es haben Kein Grund mehr, mich zu sehen. 65 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 Möge das beste Pferd gewinnen! 66 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Viel Glück. 67 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, ich habe den Mietvertrag bereits unterschrieben. 68 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 Du hättest nicht hierher kommen müssen. 69 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 Ich bin gekommen, um Hallo zu sagen... 70 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Und um Ihnen ein Angebot zu machen. 71 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 Aber warum, Vincenzo? Ich habe die Wette verloren. 72 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 Ich weiß. 73 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Aber ich kann das Café nicht ewig behalten. 74 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Danke schön. 75 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Danke, Vincenzo. 76 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Du solltest ihn besser holen. 77 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 Nein, es ist zu spät. Er ist schon weg. 78 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 Er ist da draußen und wartet 79 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 für Dich auf dem Motorrad. 80 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Gehen! 81 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 Das ist wunderschön. 82 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 Fräulein... 83 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 Hier ist das Rauchen verboten.